Exemples d'utilisation de "хвилини" en ukrainien

<>
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Протистояння тривало до останньої хвилини зустрічі. Противостояние длилось до последних секунд встречи.
Зазвичай перевірка займає менше хвилини. Обычно проверка длится несколько минут.
2 хвилини пішки до найближчої 2 минуты пешком до ближайшей
період обертання - 88,4 хвилини; период обращения - 88,4 минуты;
повного місячного затемнення - 104 хвилини. полное лунное затмение - 104 минут.
є хвилини, коли не тривожить... Есть минуты, когда не тревожит...
Дивитись з 37-ї хвилини. Смотреть с 27-й минуты.
Через чотири хвилини "Вірменія" затонула. Через четыре минуты "Гойя" затонул.
Вже за три хвилини вогнеборці... Уже через 3 минуты огнеборцы...
Період обертання - 88,68 хвилини; период обращения - 88,68 минуты;
Тривалість кінокартини становить 104 хвилини. Длительность фильма составляет 144 минуты.
Хронометраж: 24 хвилини, 16 серій Хронометраж: 24 минуты, 16 серий
Середньостатистичний землетрус триває близько хвилини. Среднестатистическое землетрясение продолжается около минуты.
Тоді не гайте ані хвилини! Тогда не теряйте ни минуты!
Життя йде, хвилини нестримно летять. Жизнь идет, минуты безудержно летят.
Хронометраж: 52 хвилини, 142 програми Хронометраж: 52 минуты, 142 программы
Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.
Я стерегла б хвилини сну, Я стерегла б минуты сна,
Кожна естафета триватиме 3 хвилини. Каждая эстафета продлится три минуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !