Exemples d'utilisation de "хвилині" en ukrainien avec la traduction "минута"

<>
Traductions: tous25 минута24 на1
Радіємо кожній хвилині проведеній разом. Радуемся каждой минуте проведённой вместе.
"Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині. "Атлетик" упустил победу на последней минуте.
На 49 хвилині отримав жовту картку. На 79-й минуте получил жёлтую карточку.
Відігралися ужгородці на 80-й хвилині. Отыгрались рязанцы на 80-й минуте.
"Гірники" відігралися на 54-ій хвилині. "Шахтер" отыгрался на 54-й минуте.
Вихід Альони на 10:30 хвилині. Выход Алены в 10:30 минуте.
На 75-й хвилині бразилець відзначився голом. На 75-й минуте бразилец отметился голом.
"Чорноморець" зрівняв становище на 75-й хвилині. "Черноморец" сравнял положение на 75-й минуте.
На 24 хвилині Рой Кін скоротив відставання. На 24 минуте Рой Кин сократил отставание.
Гру зупинили через безлади на 54 хвилині. Игру остановили из-за беспорядков на 54 минуте.
Коломияни відкрили рахунок на 23-й хвилині. Хозяева открыли счёт на 23-й минуте.
Однак на 35-й хвилині луганчани зрівняли. Однако на 35-й минуте луганчане сравняли.
Відео голу Рафаеля на 51 хвилині матчу. Видео гола Рафаэля на 51 минуте матча.
На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу. На 37-й минуте горняки удвоили преимущество.
На 9-й хвилині відзначився Артем Полярус. На 9-й минуте отличился Артем Полярус.
На 14-й хвилині відзначився Віктор Циганков. На 14-й минуте отличился Виктор Цыганков.
На 49-й хвилині зустрічі відзначився Фернандіньо. На 49-й минуте встречи отличился Фернандиньо.
Гол на 44 хвилині забив Руслан Ротань. Гол на 44 минуте забил Руслан Ротань.
Мерк припинив матч на 74-й хвилині; Мерк остановил матч на 74-й минуте;
Мане відзначився вже на 9-й хвилині. Мане отличился уже на 9-й минуте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !