Exemples d'utilisation de "хочеш" en ukrainien

<>
Traductions: tous52 хотеть52
Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір? Хочешь узнать, как организовать кибертурнир?
Хочеш оригінально оздобити свій будинок. Хотите оригинально украсить свой дом?
Ти хочеш мене під розстріл... Ты хочешь меня под расстрел...
Вона виконає всі, що хочеш: Она исполнит все, что хочешь:
Хочеш стати волонтером - тобі сюди! Хочешь стать волонтером, тебе сюда!
Хочеш про Христину більше фактів? Хочешь о Кристине больше фактов?
Хочеш бути філософом - пиши романи ". Хочешь быть философом - пиши романы ".
Хочеш позмагатися за цю можливість? Хочешь побороться за эту возможность?
Хочеш знати, коли вийдеш заміж? Хочешь знать, когда выйдешь замуж?
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Хочеш працювати на державу - працюй. Хочешь работать на государство - работай.
Ти хочеш поїхати до Галича? Ты хочешь поехать в Галич?
"Не хочеш зі мною розлучатися?" "Не хочешь со мной расставаться?"
Ти хочеш поїхати до Лубен? Ты хочешь поехать в Лубны?
Хочеш побачити, спробувати і помацати? Хочешь увидеть, попробовать и потрогать?
Як хочеш, так і живи. Как хочешь, так и живи.
Хочеш змін - стань їх частиною. Хочешь изменений - стань их частью.
Хочеш бути сучасним, модним, стильним? Хочешь быть стильным, модным и современным?
Не любиш, не хочеш дивитися? Не любишь, не хочешь смотреть?
Хочеш реалізувати свою дизайнерську міць? Хочешь реализовать свою дизайнерскую мощь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !