Exemples d'utilisation de "храм" en ukrainien

<>
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Храм виконаний в грузинсько-візантійському стилі. Храм построен в грузино-византийском стиле.
Інша назва крипти - нижній храм. Другое название крипты - нижняя церковь.
Храм є усипальницею королів Богемії. Собор является усыпальницей королей Богемии.
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
Храм складений з блоків гладкотесанного базальту. Храм построен из блоков гладкотесанного базальта.
Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного. Церковь построена на месте сгоревшей деревянной.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Буддійський храм Чук Лам, Харків Буддийский храм Чук Лам, Харьков
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Свято-Михайлівський храм у Боярці Свято-Михайловский храм в Боярке
В 1991 храм було переосвячено. В 1991 храм был переосвящен.
Храм Тихвінської ікони Божої Матері Храм Тихвинской иконы Божией Матери
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
У центрі двору височів храм. В центре двора возвышался храм.
Два леви стережуть цей храм. Два льва стерегут этот храм.
Був побудований величний Єрусалимський храм. Был построен грандиозный Иерусалимский храм.
Храм ікони Божої Матері "Пантанасса" Храм иконы Божией Матери "Пантанасса"
Буде освячено новий православний храм. Будет освящен новый православный храм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !