Exemples d'utilisation de "храм спаса-на-водах" en ukrainien

<>
Спаса на Берестовій під Києвом. Спаса в Берестове под Киевом.
Судноплавство в водах України на припинялося. Судоходство в водах Украины на прекращалось.
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
Мешкає в прісних водах каспійського басейну. Живет в пресных водах каспийского бассейна.
Ікона Спаса Нерукотворного - святкування 7 (20) липня. Икона Спаса Нерукотворного - празднование 7 (20) июля.
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Зміст органіки в грунтових водах мізерно. Содержание органики в грунтовых водах ничтожно.
У народі відзначають три Спаса. В народе отмечают три Спаса.
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
В океанічних водах криються величезні енергетичні ресурси. В океанических водах скрыты огромные запасы энергии.
Такі ікони відносяться до іконографії Спаса Еммануїла. Такие иконы относятся к иконографии Спаса Эмманиула.
храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.
В теплих водах Мозамбікської затоки В теплых водах Мозамбикского залива
Храм являє собою чотирьохнефну купольну базиліку. Храм представляет собой четырёхнефную купольную базилику.
Присутній у водах солоних озер. Присутствует в водах солёных озёр.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !