Exemples d'utilisation de "художниками" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 художник13
Протестовані та схвалені художниками України! Протестированы и одобрены художниками Украины!
Товаришувала з багатьма художниками - Дж. Дружила со многими художниками - Дж.
Вона оспівана художниками і поетами. Она воспета художниками и поэтами.
Знайомства з художниками і християнами Знакомства с художниками и христианами
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами. Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами.
Він розроблявся і художниками, і скульпторами. Он разрабатывался и художниками, и скульпторами.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Вони всі були придворними художниками сьогунату. Они все были придворными художниками сёгуната.
були в ньому режисерами, акторами, художниками. были в нем режиссерами, актерами, художниками.
Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.
Інтер'єр палацу був розписаний українськими художниками. Интерьер дворца изысканно расписан украинскими художниками.
Співпрацював з Антоні Тапіесом і ін. художниками. Сотрудничал с Антони Тапиесом и др. художниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !