Exemples d'utilisation de "художники" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 художник38
Як художники розфарбувати старі фотографії Как художники раскрасить старые фотографии
Художники були активними членами братств. Художники были активными членами братств.
Заслужені та народні художники України. Заслуженные и народные художники Украины.
Сучасні українські художники (Saatchi Gallery) Современные украинские художники (Saatchi Gallery)
Статті, що мають мітку "художники" Материалы, которые имеют метку "художники"
Художники Проторенесансу та Раннього Відродження. Художники Проторенессанса и раннего Возрождения.
Сучасні українські художники та скульптори Современные украинские художники и скульпторы
Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар
Чудово представлені художники і картини! Великолепно представлены художники и картины!
Художники, з якими ми дружимо Художники, c которыми мы дружим
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
деякі перські художники копіювали ці твори. некоторые персидские художники копировали эти произведения.
Представники творчих професій (художники, композитори, співаки). Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов).
Автори: художники Г. Зубченко, Г. Пришедько. Авторы: художники Г. Зубченко, Г. Пришедько.
Інші ж полотна художники повезуть додому. Другие же полотна художники повезут домой.
Це вчені, поети, художники, скульптори, композитори. Это ученые, поэты, художники, скульпторы, композиторы.
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Виставка "Чарівні художники Києва та України" Выставка "Волшебные художники Киева и Украины"
Юні художники в меморіальному залі музею Юные художники в мемориальном зале музея
Це були романтики - художники, поети, письменники. Это были романтики - художники, поэты, писатели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !