Exemples d'utilisation de "художнє" en ukrainien
Закінчив московське Строгановское художнє училище.
Окончил московское Строгановское художественное училище.
У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Буквально, дизайн - это художественное конструирование.
Архітектурно - художнє освітлення фасаду будинку
Архитектурно - художественное освещение фасада дома
Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006).
Окончила Днепропетровское художественное училище (2006).
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Закінчив Дніпропетровське художнє училище (1937-40).
Закончил Днепропетровское художественное училище (1937-40).
Художнє новаторство засуджувалося як буржуазне шкідництво.
Художественное новаторство осуждалось как буржуазное вредительство.
Католик Богдан (Харківське державне художнє училище);
Католик Богдан (Харьковское государственное художественное училище);
Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри
Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Художнє оформлення станції зведено до мінімуму;
Художественное оформление станции сведено к минимуму;
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани).
художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы).
У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité