Exemples d'utilisation de "художнім розписом" en ukrainien
Дерев'яний різьблений сувенір з художнім розписом.
Деревянный резной сувенир с художественной росписью.
Прикрашений художнім різьбленням з етнічним орнаментом..
Украшен художественной резьбой с этническим орнаментом..
Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью.
Арт-директор керує художнім напрямом діяльності компанії.
Арт-директор руководит художественным направлением деятельности компании.
Паспарту - це нейтральна зона між рамою і художнім зображенням.
Паспарту создает нейтральную зону непосредственно между рамой и художественной работой.
Машков стане новим художнім керівником "Табакерки"
Машкова назначили новым художественным руководителем "Табакерки"
Також Петриківка відома своїм петриківським розписом.
Также Петриковка известна своей Петриковской росписью.
Дзвони відрізняються унікальним художнім оформленням.
Колокола отличаются уникальным художественным оформлением.
художнім керівником театру стає Г.В. Фортус.
художественным руководителем театра становится Г.В. Фортус.
Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем.
Художнім керівником театру є Федір Стригун.
Художественным руководителем театра является Федор Стригун.
Протягом 1986 - 1990 років був художнім керівником гумористичної команди "Джентльмен-шоу".
В 1986 - 1990 годах - художественный руководитель юмористической телепрограммы "Джентльмен-шоу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité