Exemples d'utilisation de "художніх" en ukrainien

<>
багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.
Експонент художніх виставок з 1949. Экспонент художественных выставок с 1949.
філія Коломийської фабрики художніх виробів. филиал Коломыйской фабрики художественных изделий....
Експонент художніх виставок з 1956. Экспонент художественных выставок с 1956.
Учасник художніх виставок і пленерів. Участник художественных выставок и пленеров.
2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;
Експонент художніх виставок з 1888. Экспонент художественных выставок с 1882.
Відтворення дійсності в художніх образах. отражение действительности в художественных образах.
Виробництво металевих виробів / художніх ковалів Производство металлических изделий / художественных кузнецов
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Магро - учасник численних художніх виставок. Магро - участник многочисленных художественных выставок.
Так відбувається переміщення художніх пластів. Так происходит перемешивание художественных пластов.
З 1929 - експонент художніх виставок. С 1929 - экспонент художественных выставок.
Експонент Товариства пересувних художніх виставок. Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
виробник художніх виробів з лози; изготовитель художественных изделий из лозы;
У художніх і публіцистичних произв. В художественных и публицистических произв.
ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів" ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели"
організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Бібліографія наукових, художніх і публіцистичних творів Библиография научных, художественных и публицистических произведений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !