Exemples d'utilisation de "хутір" en ukrainien

<>
Біжи і буди весь хутір. Беги и буди весь хутор.
Спочатку це був невеличкий хутір. Сначала это был небольшой посёлок.
Адміністративний центр поселення - хутір Красновка. Административный центр поселения - хутор Красновка.
Хутір розташовано над річкою Кадамовка. Хутор расположен на реке Кадамовке.
1920 - перейменоване в хутір Криниця. 1920 - переименовано в хутор Криница.
1928 - заснований як хутір Захарівська. 1928 - основано как хутор Захаровский.
Нижче розташований історичний хутір Хапри. Ниже расположен исторический хутор Хапры.
Найближча станція метро "Червоний хутір". Ближайшая станция метро "Красный хутор".
Спочатку село називалось хутір Шабля. Первоначально село называлось хутор Сабля.
Центром Колочави став хутір Лаз. Центром Колочавы стал хутор Лаз.
Найменше завантажена - станція "Червоний хутір". Менее всего загружена станция "Красный хутор".
Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.
Спочатку село носило назву "хутір Сталінське". Изначально село носило название "хутор Сталинское".
Гірськолижний курорт в сочи "троянда хутір" Горнолыжный курорт в Сочи "Роза Хутор"
Відпочинок в Карпатах, готель "Хутір Солонець" Отдых в Карпатах, отель "Хутор Солонец"
Хутір називався Самбек - Кам'яний міст. Хутор назывался Самбек - Каменный мост.
Адміністративним центром селища є хутір Лихий. Административным центром селения является хутор Лихой.
Кружилинский, звичайний хутір на Верхньому Дону. Кружилинский, обычный хутор на Верхнем Дону.
1707 року хутір налічував 7 хат. В 1707 хутор насчитывал 7 хат.
Хутір знаходився на території Успенської сільради. Хутор находился на территории Успенского сельсовета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !