Exemples d'utilisation de "царем" en ukrainien avec la traduction "царь"

<>
Traductions: tous15 царь15
Останнім сакським царем вважається Спаліріс. Последним сакским царём считается Спалирис.
Хто був першим єврейським царем? Кто был первым еврейским царем?
Вони очолювалися царем, королем, султаном. Они возглавлялись царем, королем, султаном.
Став сам царем своїх доль. Стал сам царем своих судеб.
Зане святий владика перед царем Зане святый владыка пред царем
Після цього Леарх оголосив себе царем. После этого Леарх объявил себя царем.
Новим царем Картлі був призначений Іраклій. Новым царем Картли был назначен Ираклий.
Вельможі проголосили його новим царем Імереті. Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии.
Царем Марі стає Зімрілім, союзник Хаммурапі. Царём Мари становится Зимрилим, союзник Хаммурапи.
Дане царем так і називалося - дача. Данное царем так и называли - дача.
Набопаласар був офіційно проголошений царем Вавилона. Набопаласар был официально провозглашён царём Вавилона.
У вінку сяючому, царем я зрів себе; В венце сияющем, царем я зрел себя;
У сні Аталія бачить юного спадкоємця царем. Во сне Аталия видит юного наследника царём.
Вона пов'язана з царем Уддіяни Індрабхуті. Она связана с царём Уддияны Индрабхути.
Новим царем був проголошений 16-річний Михайло Романов (1613 - 1645). Царем был избран 16-летний Михаил Романов (1613 - 1645 гг.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !