Exemples d'utilisation de "цвіт" en ukrainien

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир; Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь;
Теги: природа ілюстрація квіти рослина цвіт Теги: природа иллюстрация цветы растение цветы
Яблуневий цвіт (чорна з рожевим) Яблоневый цвет (черная с розовым)
Середні ноти: цвіт апельсину і жасмин. Средние ноты: апельсиновый цвет и жасмин.
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину. Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет.
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Особливо цілющим вважався цвіт ромашки. Особенно целебным считался цвет ромашки.
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
зірвати цвіт папороті і знайти щастя сорвать цвет папоротника и обрести счастье
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу. Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду. Душистая мелисса, плоды и цвет боярышника.
Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.
У деяких кістки пофарбовані в зелений цвіт. У некоторых кости окрашены в зеленый цвет.
На полях боїв загинув цвіт феодального суспільства. На полях сражений полег цвет феодального общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !