Exemples d'utilisation de "це означає" en ukrainien

<>
Що це означає? - запитує автор. Что же делать? - вопрошает автор.
Що це означає для жінки впорскують? Что это значит для женщины впрыскивают?
Це означає, що українці зможуть поспати на годину довше. Таким образом, украинцы будут спать на 1 час дольше.
Це означає, що полювали архантропи організовано. Это значит, что охотились архантропы организованно.
А це означає дірку в бюджеті. А это означает дыру в бюджете.
Це означає, що актуальна ставка складатиме 13%. Это значит, что актуальная ставка составит 13%.
Це означає, що криміналістика вивчає злочин. Это означает, что криминалистика изучает преступление.
Оволодіти мовою - це означає осягнути неосяжне. Овладеть языком - это значит объять необъятное.
Це означає, ви дуже різносторонній спортсмен. Это означает, вы очень разносторонний спортсмен.
Це означає нову версію gvSIG 2.0 Что означает новая версия gvSIG 2.0
Це означає, що немає мікро транзакцій. Это означает, что нет микро транзакций.
Це означає, що Сенцову дозволять померти? Это означает, что Сенцову позволят умереть?
Це означає, що існує певна циклічність. Но понятно, что есть какая-то цикличность.
Це означає, що диференціал dS = 0. Это означает, что дифференциал dS = 0.
Що це означає, фільтрована бізнес реклама? Что это означает, фильтрованная бизнес реклама?
Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам. Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам.
Якщо переворот вдався - це означає: Если переворот удался - это означает:
Це означає, що у неї, ймовірно, буде конституційна більшість. Тогда она имеет все шансы на то, чтобы получить конституционное большинство.
Це означає даремно викидати гроші. Это означает зря выбрасывать деньги.
Що це означає для короткометражного кіно? Что же представляет собой короткометражное кино?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !