Exemples d'utilisation de "це свято" en ukrainien

<>
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Це свято присвячено подіям 1580 року. Этот праздник приурочен событиям 1580 года.
Святі отці називали це свято другим Богоявленням. Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением.
У Махараштре, це свято називають Гуді-падва. В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Це свято весняного рівнодення, оновлення природи. Это праздник весеннего равноденствия, обновления природы.
Американці дуже люблять і шанують це свято. Американцы очень любят и почитают свои праздники.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
Це свято є одним з найсвітліших та найрадісніших. Праздник этот один из самых радостных и светлых.
Це свято радості та щедрих подарунків. Это период удачи и щедрых подарков.
Це свято знищення усіх ворогів іудеїв. Это праздник уничтожения всех врагов иудеев.
Це свято проводиться в спеціальних плотах, прикрашених квітами. Празднование устраивается на специальных плотах, предварительно украшенных цветами.
Це свято також називається Пасха (грецьк. Этот праздник также именуется Пасха (греч.
Відповідну молитву виголошували в це свято. Соответствующую молитву произносили в этот праздник.
В народі це свято ще називають Калита. В народе этот праздник еще называют Калита.
Це свято знаменує прихід в країну зими. Данный праздник знаменует приход в страну зимы.
Найбільше це свято полюбляють діти. Этот праздник особенно любят дети.
Це свято ще зовсім молоде. Этот праздник ещё очень молодой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !