Exemples d'utilisation de "централізованого" en ukrainien avec la traduction "централизованный"
організація охоронного пульту централізованого спостереження;
организация охранного пульта централизованного наблюдения;
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання.
Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
ведення централізованого реєстру даних опробування
ведение централизованного реестра данных опробования
Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.
регламентація усіх процесів централізованого казначейства;
регламентация всех процессов централизованного казначейства;
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого опалення.
Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного отопления.
д) поєднанням централізованого і локального регулювання;
а) Сочетание централизованного и локального регулирования.
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого теплопостачання
Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного теплоснабжения
Розглядаються варіанти централізованого та децентралізованого підходу.
Рассматриваются варианты централизованного и децентрализованного подхода.
Досягти динамічного, централізованого, контекстного контролю доступу
Обеспечение динамического, централизованного, контекстного контроля доступа
У сфері централізованого теплопостачання загострюються проблеми.
В сфере централизованного теплоснабжения обостряются проблемы.
Отримані дані передаються на пульт централізованого спостереження.
Собираемая информация передается на пульт централизованного наблюдения.
з централізованого опалення - стояки в межах квартири;
по централизованному отоплению - стояки в границах квартиры;
Джерелами централізованого водопостачання є 115 артезіанських свердловин.
Источниками централизованного водоснабжения является 115 артезианских скважин.
На послугу з централізованого постачання гарячої води:
На услугу по централизованному снабжению горячей воды:
3) надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення;
17) лицензии на осуществление централизованного водоснабжения и водоотвода;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité