Exemples d'utilisation de "церемонії" en ukrainien
На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс.
В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.
Офіційний транслятор церемонії - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Официальный транслятор церемонии - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Після церемонії починаються показові змагання.
После церемонии начинаются показательные соревнования.
поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії).
Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии).
Організація романтичної весільної церемонії на пляжі.
Организация романтической свадебной церемонии на пляже.
Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением;
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова...
Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
Організація та оформлення виїздної церемонії розпису.
Организация и оформление выездной церемонии росписи.
Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження.
Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité