Exemples d'utilisation de "церковний" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 церковный12
Церковний вівтар - вид з балкона Церковный алтарь - вид с балкона
1596 - Розпочався Берестейський церковний собор. 1596 - начался Берестейский церковный собор.
Орлов, Анатолій Петрович - церковний історик. Орлов, Анатолий Петрович - церковный историк.
церковний історик, публіцист і кінокритик. церковный историк, публицист и кинокритик.
Церковний шлюб - освячений церквою шлюб. Церковный брак - освященный церковью брак.
З строгістю храни статут церковний; Со строгостью храни устав церковный;
Вогонь знищив куполи і церковний інвентар. Огонь уничтожил купола и церковный инвентарь.
Церковний спів залишається строго монодичним, унісонним. Церковное пение остаётся строго монодическим, унисонным.
1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель. 1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель.
В церковний шлюб вступали 23% українців. В церковный брак вступали 23% украинцев.
1866 - Діонісій Дорожинський, церковний діяч, теолог, педагог. 1866 - Дионисий Дорожинский, церковный деятель, теолог, педагог.
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !