Exemples d'utilisation de "церковного" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 церковный13
майстерня з пошиття церковного одягу мастерская по пошиву церковной одежды
Почалися масові конфіскації церковного майна. Началась массовая конфискация церковных имуществ.
Раби дістали право церковного захисту. Рабы получили право церковной защиты.
л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;
г) належали до церковного кліру. г) Принадлежали к церковному клиру.
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна. Например, трудности с реституцией церковного имущества.
Член Полтавського церковного історико-археологічного комітету. Член Полтавского церковного историко-археологического комитета.
Ілюстрація із збірки церковного права, бл. Иллюстрация из сборника церковного права, бл.
Його батько - дзвонар церковного причту, сторож. Его отец - звонарь церковного причта, сторож.
2) Списки померлих для церковного поминання. 2) Списки умерших для церковного поминовения.
1995 - делегат Вірменського національного церковного зібрання. 1995 - делегат Армянского национального церковного собрания.
Центром церковного життя була митрополія у Львові. Центром церковной жизни была метрополия во Львове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !