Exemples d'utilisation de "церковну" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 церковный17
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". церковной истории Черниговской епархии".
"Про Церковну історію Люблінської губернії". церковной истории Люблинской губернии".
Розвивав церковну організацію в Англії. Реформировал церковное управление в Англии.
"Про Церковну історію Литовської єпархії". церковной истории Литовской епархии".
"Про Церковну історію Нижньогородської губернії". церковной истории Нижегородской губернии".
1646 - укладено Ужгородську церковну унію. 1646 - заключен Ужгородская церковная уния.
Вивчав філософію, теологію, церковну історію; Изучал философию, теологию, церковную историю;
"Про Церковну історію Мінської єпархії". Церковной истории Минской епархии".
"Про Церковну історію Іркутської єпархії". церковной истории Иркутской епархии".
Релігія сформувала розгалужену церковну організацію. Религия сформировала разветвленную церковную организацию.
"Про Церковну історію Пермської губернії". церковной истории Пермской губернии".
"Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії". церковной истории Екатеринбургской губернии".
"Про Церковну історію Холмсько-Варшавської губернії". церковной истории Холмско-Варшавской губернии".
священиків мирянами і скасували церковну десятину; священников мирянами и отменили церковную десятину;
Баптисти спростили культову і церковну організацію; Баптисты упростили культовую и церковную организацию;
Церковну службу здійснюють близько 200 священиків. Церковную службу осуществляют около 200 священников.
Церковну історію С. досліджував архієпископ харківський Філарет. Церковную историю Слобожанщины исследовал архиепископ харьковский Филарет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !