Exemples d'utilisation de "цивільну" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 гражданский12
Цивільну владу ставив вище військової. Гражданскую власть ставил выше военной.
дисциплінарну, цивільну та матеріальну відповідальність. дисциплинарную, гражданскую и материальную ответственность.
Закон України про цивільну оборону. Закон Украины о Гражданской обороне.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Страхувати можна тільки цивільну відповідальність. Страховать можно только гражданскую ответственность.
"Про службову та цивільну зброю" "О служебном и гражданском оружии"
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
ЗАКОН УКРАЇНИ Про Цивільну оборону України. Закон Украины О Гражданской обороне Украины.
б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу; б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба;
1) Закон України "Про Цивільну оборону України"; 1) Закон Украины "О Гражданской обороне Украины";
Суднам продовжили їх цивільну службу 11 серпня. Суда продолжили свою гражданскую службу 11 августа.
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !