Exemples d'utilisation de "цифрами" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 цифра28
afficher
Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.
Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.
Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.
усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;
Іноді дати пишуться тільки цифрами. Иногда даты пишутся только цифрами.
• Грошова сума, цифрами і прописом. • Денежная сумма, цифрами и прописью.
У Луганську теж міряються цифрами. В Луганске тоже меряются цифрами.
• сума платежу цифрами та прописом; • сумму платежа цифрами и прописью;
Однак, з цифрами не посперечаєшся. Однако, с цифрами не поспоришь.
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
Отримані показники записують двома цифрами. Полученные показатели записывают двумя цифрами.
За рік оцінки G7 підтвердилися цифрами. Спустя год оценки G7 подтвердились цифрами.
Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.
Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою. Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой.
і порядкового номера, записаного арабськими цифрами. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.
Слова вводяться латинськими літерами та цифрами. Они описываются латинскими буквами и цифрами.
Виявлено перші кубики з нанесеними цифрами. Обнаружены первые кубики с нанесенными цифрами.
відсутність схильності до роботи з цифрами; отсутствие склонности к работе с цифрами;
Невідомі особи продовжують розмальовувати вежу цифрами. Неизвестные лица продолжают разрисовывать башню цифрами.
Візуально теги перетворюються на прямокутники з цифрами. Визуально теги превращаются в прямоугольники с цифрами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger