Exemples d'utilisation de "цього монумента" en ukrainien

<>
Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні. Торжественное открытие монумента запланировано на завтра.
Автор монумента - столичний скульптор Олександр Стельмашенко. Автор монумента - столичный скульптор Александр Стельмашенко.
Цього Жаклін ніколи не могла пробачити. Этого Жаклин никогда не могла простить.
"Меч Воллеса" у вітрині Монумента Воллеса "Меч Уоллеса" в витрине Монумента Уоллеса
"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино. "и бессменным лидером этого интеллектуального казино.
Вони і стверджували ескіз монумента. Они и разработали эскиз монумента.
Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.
Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів. Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов.
Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище. Достичь этого можно, создавая интерактивная среда.
"Відбулася церемонія освячення монумента. "Состоялась церемония освящения монумента.
Нажаль, автор цього чудового творіння досі залишається невідомим. К сожалению, архитектор этого замечательного сооружения пока неизвестен.
У Львові розпочинають демонтаж стели Монумента слави. Во Львове начался демонтаж стелы Монумента Славы.
Отець Іоасаф був благочинним цього храму. Отец Иоасаф был благочинным этого храма.
Фігури монумента відливалися у Ленінграді. Фигуры монумента отливались в Ленинграде.
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Чиновники вважали появу монумента "передчасною". Чиновники считали появление монумента "преждевременным".
SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя
Кам'янчанам розповіли про історію монумента "Прометей" Каменчанам рассказали об истории монумента "Прометей"
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Автором монумента є скульптор Василь Селіванов. Автором монумента является скульптор Василий Селиванов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !