Exemples d'utilisation de "цю пропозицію" en ukrainien

<>
Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом. Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом.
Але Ширах відхилив цю пропозицію. Но Ширах отклонил это предложение.
Зал активно підтримав цю пропозицію. Зал дружно поддержали это предложение.
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Цю пропозицію було відхилено хрестоносцями. Это предложение было отвергнуто крестоносцами.
Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт. Канья охарактеризовал это предложение как шутку.
Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту! Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт!
Катерина відреагувала на таку пропозицію навідріз негативно. Екатерина отреагировала на это предложение резко отрицательно.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Ми зробимо вам вигідну цінову пропозицію. Мы сделаем вам выгодное ценовое предложение.
На пропозицію здатися він відповів пострілами. На предложение сдаться они ответили стрельбой.
Дякую за пропозицію і чекаємо себе Спасибо за предложение и ожидаем себя
Отримайте найкращу пропозицію вже сьогодні Получите лучшее предложение уже сегодня
На пропозицію здатися прикордонники категорично відмовилися. На предложение сдаться пограничники категорически отказались.
Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою. Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой.
Хто за дану пропозицію прошу голосувати? Кто за данное предложение прошу голосовать?
"НТВ-Плюс" зробив своїм абонентам пропозицію "НТВ-Плюс" сделал своим абонентам предложение
Додайте Вашу пропозицію до мережі Wookko Добавьте Ваше предложение в сеть Wookko
З радістю відгукнувся на пропозицію повернутися. С радостью откликнулся на предложение вернуться.
У результаті російське пропозицію було відхилено. В результате российское предложение было отклонено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !