Exemples d'utilisation de "ця тенденція" en ukrainien
Особливо ця тенденція поширилась в останньому десятилітті.
Эта тенденция особенно усилилась в последнее десятилетие.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі.
Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький.
Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна.
Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція.
Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Небезпечна і згубна для країни самовпевнена тенденція!
Опасная для страны и пагубно самонадеянная тенденция!
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.
В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників.
Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський.
Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité