Exemples d'utilisation de "ця цифра" en ukrainien

<>
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами. Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Найменша ця цифра в "Олімпіка" - 2 528. Наименьшая эта цифра у "Олимпика" - 2 528.
Ця цифра вражає, чи не так? Эта цифра впечатляет, не так ли?
Чи реальна, по-Вашому, ця цифра? Реальна ли, по-Вашему, эта цифра?
Серед студентів, які вивчають IT-технології, ця цифра сягає 90%. Среди студентов, изучающих IT-технологии, за рубежом себя видят 90%...
За три останні десятиріччя ця цифра потроїлася. За последние десять лет эта цифра утроилась.
Але й ця цифра видається перебільшеною. Но и эта цифра выглядит завышенной.
Але ця цифра виглядає дуже завищеною. Но эта цифра выглядит очень завышенной.
За його словами, ця цифра перебільшена. На наш взгляд, эта цифра преувеличена.
"Дійсно ця цифра прозвучала. "Действительно эта цифра прозвучала.
Ця цифра є рекордною для "Укрпромінвест-Агро". Эта цифра является рекордной для "Укрпроминвест-Агро".
Ця цифра дуже важлива і показова. Эта цифра очень важна и показательна.
На Заході ця цифра була сприйнята скептично. На Западе это заявление было встречено скептически.
Глобально ця цифра зросла на 13%. Глобально эта цифра выросла на 13%.
По місту Кіровограду ця цифра складала 88%. По городу Кировограду эта цифра составляла 88%.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
У Сполученому Королівстві ця цифра менше 1%. В Соединенном Королевстве эта цифра менее 1%.
Ця цифра - рекордна для російських виконавців. Эта цифра - рекордная для российских исполнителей.
На його погляд, ця цифра неостаточна. На его взгляд, эта цифра неокончательная.
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !