Exemples d'utilisation de "цій посаді" en ukrainien

<>
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
На цій посаді він змінив Говарда Вілкінсона. Командой в то время руководил Говард Уилкинсон.
На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор. В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
На цій посаді він став наступником Нордеберта. В этой должности он стал преемником Нордеберта.
На цій посаді випустив золоті та срібні монети. На них наладили выпуск золотых и серебряных монет.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями. В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
працювала в КНЕУ на посаді асистента. работала в КНЭУ на должности ассистента.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
Молотов втримався на посаді до 1941. Молотов удержался на посту до 1941.
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
• адаптація працівника до пониження в посаді. • адаптация работника к понижению в должности.
Границя сталої функції дорівнює цій самій сталій Предел постоянной функции равен этой же постоянной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !