Exemples d'utilisation de "цікава ситуація" en ukrainien

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві. Интересная ситуация в Соединенном Королевстве.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Історія життя його, погодьтеся, досить цікава. История жизни его, согласитесь, весьма интересна.
Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна. Ситуация с компьютерными папками аналогична.
Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Цікава практика ВАСУ щодо митної класифікації Интересная практика ВАСУ по таможенной классификации
Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Цікава інформація та детальний опис технологій Интересная информация и подробное описание технологий
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
Ще одна цікава церква Седнева - Воскресенська церква. Еще одна интересная церковь Седнева - Воскресенский храм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !