Exemples d'utilisation de "цікавіше" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 интересный16
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Гасло новин - "Все набагато цікавіше". Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее".
Ще цікавіше оформлення камінної "топки". Еще интереснее оформление каминной "топки".
Пізніше шрифти ускладнювалися, робилися цікавіше. Позднее шрифты усложнялись, делались интереснее.
Акція "Удвох цікавіше": Інтернет + ТБ Акция "Вдвоем интереснее": Интернет + ТВ
А "вживу" все набагато цікавіше! А "вживую" всё намного интересней!
Тим цікавіше вона представляється нашим співвітчизникам. Тем интереснее она представляется нашим соотечественникам.
Але тим цікавіше випробувати свої сили! Но тем интереснее испытать свои силы!
Багато цікавіше йти з села Залісне. Много интереснее идти с села Залесное.
Ще цікавіше з оформленням робочої зони. Еще интересней с оформлением рабочей зоны.
Він робить діалоги легше, невимушено, цікавіше. Он делает диалоги легче, непринужденнее, интереснее.
У реальності все складніше й цікавіше. В реальности всё сложнее и интереснее.
Грати на реальні гроші набагато цікавіше! Играть на реальные деньги гораздо интересней!
Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше. Надеюсь, что дальше еще будет интереснее.
"Школа і музей: разом навчатися цікавіше" "Школа и музей: вместе учиться интереснее"
Але самому думати цікавіше, ніж користуватися готовим. Но самому думать интереснее, чем брать готовое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !