Exemples d'utilisation de "ціла" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 целый17
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Весільна флористика - це ціла наука. Свадебная флористика - это целая наука.
Наразі склалася ціла філософія EDC. Сейчас сложилась целая философия EDC.
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
Тут виявилася ціла група методів. Здесь выявилась целая группа методов.
Ціла унімодулярна ґратка автоматично самодвоїста. Целая унимодулярная решётка автоматически самодвойственна.
Цвітіння сакури - це ціла подія. Цветение сакуры - это целое событие.
Цьому підписанню передувала ціла історія. Этому подписанию предшествовала целая история.
Поблизу нашого кордону стоїть ціла армада. Вблизи нашей границы стоит целая армада.
Ціла веселка - в кожному випадковому звуці, Целая радуга - в каждом случайном звуке,
У курячому machbūs береться ціла курка. В курином machbus берется целая курица.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей. Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2 Целая часть равна 3, а остаток - 2
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Ціла частина дорівнює 67, а остача - 1 Целая часть равна 67, а остаток - 1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !