Exemples d'utilisation de "цілого" en ukrainien avec la traduction "целый"

<>
Traductions: tous16 целый16
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива. Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна.
Виробляємо округлення до цілого числа. Производим округление до целого числа.
Коли бажаєш бути частиною цілого Когда хочешь быть частью целого
Первинність цілого - головний постулат теорії систем. Первичность целого - основной постулат теории системы.
Джонні Депп є власником цілого острова! Джонни Депп является владельцем целого острова!
Проходження цілого ряду порогів та перекатів. Прохождение целого ряда порогов и перекатов.
Для цілого z = n формула спрощується: Для целого z = n формула упрощается:
Це була квінтесенція цілого його життя. Это была квинтэссенция целой его жизни.
Роторний калібратор для сортування цілого горіха Роторный калибратор для сортировки целого ореха
Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева. Плуг изготовлен из целого куска дерева.
Це - результат цілого життя Памва Беринди. Это - результат целой жизни Памва Беринды.
Елементи - це відносно неподільні частини цілого; Элементы - это относительно неделимые части целого;
Одна із складових частин якого-небудь цілого. Одна из составных частей какого-нибудь целого.
Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964). Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964).
Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону. Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !