Exemples d'utilisation de "цінності" en ukrainien

<>
Traductions: tous76 ценность76
Сутність поняття "духовно-моральні цінності". Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности"
Наші цінності: ефективно, технологічно, екологічно Наши ценности: эффективно, технологично, экологично
"Це серіал про сімейні цінності. "Картина рассказывает о семейных ценностях.
Аксіологія - філософське вчення про цінності. Аксиология - философское учение о ценностях.
Цінності - побудова довірчих партнерських відносин; Ценности - построение доверительных партнерских отношений;
Знецінюються моральні та духовні цінності. Обесцениваются нравственные и духовные ценности.
2) цінності корисного знання (шотландська); 2) ценности полезного знания (шотландская);
У республіках утверджувалися демократичні цінності. В республиках утверждались демократические ценности.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Ланцюг створення цінності у логістиці Цепочка создания ценности в логистике
Як зміниться ланцюг створення цінності? Как изменится цепочка создания ценности?
Адже ми маємо спільні цінності ". У нас много общих ценностей ".
Які людські цінності він заперечує? Какие человеческие ценности он возражает?
Засадничі цінності сучасної Європи - формальні. Основные ценности современной Европы - формальные.
загальнолюдські цінності на національному грунті. общечеловеческие ценности на национальной почве.
Розділяються художні цінності від релігійних. Разделяются художественные ценности от религиозных.
"В чому полягають життєві цінності?" "В чём состоят жизненные ценности?"
Вчення про цінності називається аксіологією. Наука о ценностях называется аксиологией.
FIRM: зміцнюємо істинні чоловічі цінності. FIRM: укрепляем истинные мужские ценности.
Інтер'єрний вінок "Сімейні цінності" Интерьерный венок "Семейные ценности"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !