Exemples d'utilisation de "цінувати" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 ценить12
"Потрібно цінувати те, що маєш. "Нужно ценить то, что имеешь"
Зараз ми маємо цінувати момент. Так что надо ценить момент.
Тепер наше завдання цінувати мир. Мы должны научиться ценить мир.
Лазаренко теж умів цінувати суперників. Лазаренко тоже умел ценить соперников.
Безумовно, це варто цінувати і берегти. Безусловно, это стоит ценить и беречь.
Відповідальність та вміння цінувати партнерські відносини Ответственность и умение ценить партнерские отношения
Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю. Учитесь ценить в себе каждую мелочь.
дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе ребенка поддерживают - он учится ценить себя
Учнів навчають цінувати різні форми мистецтва. Учеников учат ценить разные формы искусства.
Це треба завжди пам'ятати і цінувати. Это надо всегда помнить и ценить.
Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших. Если ребенка хвалят, Он учится ценить других.
Якщо дитину заохочують - вона вчиться цінувати інших. Если ребенка хвалят - Он учится ценить других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !