Exemples d'utilisation de "час нападу" en ukrainien

<>
Церква згоріла під час нападу татар. Церковь сгорела во время нападения татар.
Під час нападу використовувалися автомати Калашникова і вибухівка. Во время обыска нашли автоматы Калашникова и взрывчатку.
Трагедія сталася під час нападу ізраїльської авіації. Трагедия произошла во время атаки израильских самолетов.
Під час нападу обоє повинні загинути. Во время нападения оба должны погибнуть....
травма, отримана під час епілептичного нападу. травма, полученная во время эпилептического приступа.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
захист від нападу (тривожна кнопка); защиту от нападения (тревожная кнопка);
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Дмитро Грабовський помер від серцевого нападу. Дмитрий Грабовский скончался от сердечного приступа.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Індія також піддалася нападу монголів. Индия также подверглась нападению монголов.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Нападу зазнало й консульство королівства в Мешхеді. Нападению подверглось и саудовское консульство в Мешхеде.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу. Сайт президента Порошенко получил организованное нападение.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Це супроводжується розвитком у хворого гарячкового нападу. Это сопровождается развитием у больного лихорадочного приступа.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Реджіс імовірно помер від серцевого нападу. Реджис предположительно умер от сердечного приступа.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !