Exemples d'utilisation de "частинки" en ukrainien

<>
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
здаються чистими, вони містять частинки пилу. Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли.
Окисники - частинки, які приєднують електрони. Окислитель - это частица, присоединяющая электроны.
Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки. Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички.
Такі частинки носять назву резонанси. Эти частицы получили название резонансов.
Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки. Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы.
Спін частинки та античастинки однаковий. Спин частицы и античастицы одинаков.
радіоактивні частинки потраплять в стратосферу. радиоактивные частицы попадут в стратосферу.
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
Округлі щільні частинки осідають швидше. Округлые плотные частицы оседают быстрее.
Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки. Скраб убирает отмершие ороговевшие частицы.
Елементарні частинки і фундаментальні взаємодії. Элементарные частицы и фундаментальные взаимодействия.
великі, повільно рухаються частинки (земля). крупные, медленно движущиеся частицы (земля).
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр. Движение частиц через потенциальный барьер.
забруднювач CO CO2 Nox незгорілі Частинки загрязнитель CO CO2 Nox несгоревшие Частицы
Звідси частинки і отримали назву кварки. Отсюда частицы и получили название кварки.
дрібні частинки знайдені у вигляді включень. мелкие частицы найдены в виде включений.
Мітохондрії - це дрібні частинки різної форми. Митохондрии - это мелкие частицы различной формы.
парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки). парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !