Exemples d'utilisation de "часткою" en ukrainien

<>
Країни з високою часткою індуси Страны с высокой долей индусы
Ковчег із часткою мощей прп. ковчег с частицей мощей прп.
Є часткою теологічного факультету Університуту Вітовта Великого. Считается частью теологического факультета Университета Витовта Великого.
Країни з високою часткою буддисти Страны с высокой долей буддисты
Нектарія Егінского з часткою мощей. Нектария Эгинского с частицей мощей..
Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою; Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей;
Частини складного речення з'єднуються часткою hé. Части сложного предложения соединяются частицей he.
Видавниче слово написане з часткою гумору. Издательское слово написано с долей юмора.
· великою часткою накопичених основних виробничих фондів; · большой долей накопленных основных производственных фондов;
Більшість становлять хорвати з часткою понад 85%. Большинство составляют хорваты с долей более 85%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !