Ejemplos del uso de "часто страждає" en ucraniano

<>
Острів часто страждає від ураганів. Остров зачастую страдает от ураганов.
Чому Мексика так часто страждає від землетрусів? Почему Мексика настолько подвержена столь сильным землетрясениям?
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
Україна страждає від важкої епідемії гепатиту Украина страдает от тяжелейшей эпидемии гепатита
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв. Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Нею страждає близько 10% населення. Ими страдают около 10% населения.
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Стверджувалося, що він страждає лейкемією. Утверждалось, что он страдает лейкемией.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Хто-небудь ще страждає від Ilove? Кто-нибудь еще страдает от Ilove?
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі. Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
дитина страждає від заїкання, енурезу. ребенок страдает от заикания, энуреза.
Абстрактні методи часто плутають з віртуальними. Абстрактные методы зачастую путают с виртуальными.
НАРКОМАН - людина, що страждає наркоманією. Наркоман - Тот, кто страдает наркоманией.
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Та й сама печінка страждає. Да и сама печень страдает.
При екстраполяції часто використовуються лінійні моделі. При экстраполяции часто используются линейные модели.
Природна емаль при цьому не страждає. Природная эмаль при этом не страдает.
Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков
Мартін страждає розладом уваги і гіперактивністю. Мартин страдает расстройством внимания и гиперактивностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.