Exemples d'utilisation de "черговий" en ukrainien avec la traduction "очередной"

<>
Traductions: tous34 очередной29 дежурный5
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Черговий популізм чи реальні зміни? Очередной популизм или реальные изменения?
Черговий гучний скандал в Дніпрі.... Очередной громкий скандал в Днепре.
Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя". Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя".
Тут не потрібний черговий експеримент. Здесь не нужен очередной эксперимент.
Податкова міліція викрила черговий "конверт". Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт".
Черговий невдалий матч провела Атланта. Очередной неудачный матч провела Атланта.
Тут американців чекав черговий сюрприз. Здесь американцев поджидал очередной сюрприз.
Це черговий обман ", - підсумувала експерт. Это очередной обман ", - подытожила эксперт.
5 серпня - черговий переворот у Мавританії. 5 августа - очередной переворот в Мавритании.
Криптовалютний ринок переживає черговий спад - Gesellberg Криптовалютный рынок переживает очередной спад - Gesellberg
В Україну вторгся черговий путінський "гумконвой" В Украину зашел очередной путинский "гумконвой"
Над Азовським морем вирує черговий шторм. Над Азовским морем бушует очередной шторм.
Електронний мундштук: панацея чи черговий міф? Электронный мундштук: панацея или очередной миф?
Навіщо їй черговий хлопчик на побігеньках? Зачем ей очередной мальчик на побегушках?
Український народ отримав черговий гіркий урок. Украинский народ получил очередной горький урок.
Багдадське радіо оголосило про черговий переворот. Багдадское радио объявило об очередном перевороте.
Черговий щотижневий розіграш призів від Россювелірторг Очередной еженедельный розыгрыш призов от Россювелирторг
В Україну їде черговий бюджетний "китаєць" В Украину едет очередной бюджетный "китаец"
"Позавчора ми святкували черговий День Перемоги. "Позавчера мы праздновали очередной День Победы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !