Exemples d'utilisation de "чергового" en ukrainien
д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу;
л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;
приймальня чергового фельдшера (цілодобовий режим роботи);
приемная дежурного фельдшера (круглосуточный режим работы);
Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел".
Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел".
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний:
Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Даррелл незабаром помирає від чергового передозування.
Даррелл вскоре умирает от очередной передозировки.
Постійно діючий телефон чергового (0342) 754-643.
Постоянно действующий телефон дежурного (0342) 754-643.
"НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела "
Телефони відповідального чергового по місту: 3-13-01;
Телефоны ответственного дежурного по городу: 3-13-01;
Оприлюднено результати чергового розіграшу лотереї "Мегалот"
Обнародовали результаты очередного розыгрыша лотереи "Мегалот"
1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз".
1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз".
30 жовтня магнітуда чергового афтершоку склала 5,3.
30 октября магнитуда очередного афтершока составила 5,3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité