Exemples d'utilisation de "четверта" en ukrainien avec la traduction "четвертый"

<>
Traductions: tous51 четвертый50 четверть1
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Видала перший кокс четверта батарея. Выдала первый кокс четвертая батарея.
Міграційна служба України: четверта спроба. Миграционная служба Украины: четвертая попытка.
Згодом додалася четверта: ритуальне вбивство. Впоследствии добавилась четвёртая: ритуальное убийство.
Самостійно заснував газету "Четверта влада". По материалам газеты "Четвертая власть".
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
Четверта стадія - стадія затухання руху. Четвертая стадия - стадия затухания движения.
Четверта позиція належить туманності Краба. Четвёртая позиция принадлежит туманности Краба.
Граф Ессекс, четверта креація (1376) Графы Эссекс, четвёртая креация (1376)
остання, четверта частина залишилася незавершеною. последняя, четвёртая часть осталась незавершённой.
четверта - на марках Січових стрільців. четвёртая - на марках Сечевых стрельцов.
Четверта корона - на голові однорога. Четвёртая корона - на голове единорога.
четверта група - особові картки призовників. четвертая группа - личные карточки призывников.
Amazonia: Fire Walk - четверта арена. Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена.
Іспанія, четверта команда: чотири претенденти. Испания, четвертая команда: четыре претендента.
Четверта версія оперує випадковими величинами. Четвёртая версия оперирует случайными величинами.
Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !