Exemples d'utilisation de "чи бачите" en ukrainien

<>
Чи бачите ви гібридність таких відносин? Видите ли вы гибридность таких отношений?
Чи бачите ви якісь помилки? Видите ли вы какие-либо ошибки?
де бачите значок безконтактної оплати: где видите значок бесконтактной оплаты:
Ось бачите, ніяк не можу заспокоїтися. Вот видите, никак не могу успокоиться.
Як бачите, не все так страшно. Как видите, не все так страшно.
У чому ви бачите демократизм цієї Конституції? В чем вы видите демократизм этой Конституции?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви бачите, прийшли ми вчотирьох. Вы видите, пришли мы вчетвером.
Бачите можливості, які раніше були приховані. Видите возможности, которые раньше были скрыты.
Ви зараз бачите суперпозицію електрона Вы сейчас видите суперпозицию электрона
Придивіться, ви не бачите нічого незвичайного? Присмотритесь, Вы Не Видите Ничего Необычного?
Що ви бачите - Лінкольн або Гала? Что вы видите - Линкольн или Гала?
Яким же ви бачите своє торжество? Каким же вы видите своё торжество?
Ви бачите Тарнув з правої сторони? Вы видите Тарнув из правой стороны?
Як бачите, український народ дуже терплячий. Как видите, украинский народ очень терпеливый.
Думаю, ви бачите, як упав рубль. Думаю, вы видите, как упал рубль.
Бачите незаконне або стихійне звалище? Видите незаконную или стихийную свалку?
Ви не повірите, що ви бачите. Вы не поверите, что вы видите.
Як бачите, ми нічого не придумали. Как вы видите, ничего не выдумано.
Різниця, як бачите, доволі відчутна. Разница, как видите, весьма ощутима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !