Sentence examples of "чиніть опору" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Опору наступаючій армії практично не було. Сопротивления наступающей армии практически не было.

Поступово розгортається рух опору фашистам. Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам.

В рухах опору різних європейських країн. В движениях сопротивления разных европейских стран.

Векторне представлення опору, ємності й індуктивності Векторное представление сопротивления, ёмкости и индуктивности

Вимірювання опору петлі "фаза-нуль". Измерение сопротивления петли "фаза-ноль".

Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.

Після нетривалого опору місто здалось. После недолгого сопротивления город сдался.

4 функція - "больова" (мобілізаційна), точка найменшого опору; 4 функция - "болевая" (мобилизационная), точка наименьшего сопротивления;

Війна Опору в'єтнамського народу 1945-54). Война Сопротивления вьетнамского народа 1945-54).

Опору при затримані генерал не чинив. Сопротивления при задержании генерал не оказывал.

у - міра опору, складності, невизначеності і ризику. у - степень сопротивления, сложности, неопределенности и риска.

Акти перевірки опору заземлення та ізоляції. Акт проверки сопротивления изоляции и заземления.

Ніхто з затриманих не чинив опору. Никто из арестованных не оказал сопротивления.

Способи розрахунку опору по математичних формул Способы расчета сопротивления по математическим формулам

Роль такого відчайдушного опору важко переоцінити. Роль такого отчаянного сопротивления трудно переоценить.

Контроль опору, індуктивні, ємнісні навантаження; Контроль сопротивления, индуктивные, емкостные нагрузки;

Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій "; Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций ";

Коефіцієнт лобового опору становив Cx 0.30. Коэффициент лобового сопротивления составлял Cx 0.30.

Компартія активно діяла в русі опору. Компартия активно действовала в Движении сопротивления.

Армія Ітурбіде майже не зустрічала опору. Армия Итурбиде почти не встречала сопротивления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download