Exemples d'utilisation de "член" en ukrainien

<>
Traductions: tous411 член411
Євген Глібовицький, член Несторівської групи: Евгений Глибовицкий, член Несторовской группы:
Член євангельської громади або секти. Член евангельской общины или секты.
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Член Міжнародного ПЕН-клубу (1978). Член французского ПЕН-клуба (1975).
Член СА Росії, доцент СамГАСА. Член СА России, доцент СамГАСА.
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
Дійсний член АМ України (1996). Действительный член АХ Украины (1996).
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;
юрист, член елітарного клубу "Що? Юрист, член элитарного клуба "Что?
Член Афінської АН (з 1926). Член Афинской АН (с 1926).
Член Закордонного бюро ЦК БКП. Член Заграничного бюро ЦК БКП.
Член секретаріату IV Всезакордонного Собору. Член секретариата IV Всезарубежного Собора.
Член Міжнародного союзу журналістів (IFJ). Член Международного союза журналистов (IFJ).
Дійсний і почесний член НТШ. Действительный и почетный член НТШ.
Член Партії лівих соціалістів-революціонерів. Член Партии левых социалистов-революционеров.
Дійсний член Асоціації імплантологів України. Действительный член Ассоциации имплантологов Украины.
Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007). Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007).
Член ВТС "Конгрес літераторів України". Член ВТС "Конгресс литераторов Украины".
нумізмат, член Одеського археологічного товариства. нумизмат, член Одесского археологического общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !