Exemples d'utilisation de "чорноморським флотом" en ukrainien
Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом.
Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.
командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко;
Командувач Чорноморським флотом (1939-43 і 1944-48).
Командующий Черноморским флотом (1939-43 и 1944-48).
Після війни продовжував командувати Чорноморським флотом.
После войны продолжал командовать Черноморским флотом.
підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом.
подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом.
Командував Каспійською флотилією (1722-1723), Балтійським флотом (1723-1726).
Командовал Каспийской флотилией (1722-1723), Балтийским флотом (1723-1726).
Крім того, він контролювався королівським флотом;
Кроме того, он контролировался королевским флотом;
Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.
Головнокомандуючий Середземноморським флотом (1899 - 1902).
Главнокомандующий Средиземноморским флотом (1899 - 1902).
Діяльність Деніца підтримував командувач флотом Рольф Карльс.
Деятельность Дёница поддерживал командующий флотом Ральф Карлс.
Однак Эвертсен був командувачем зеландским флотом.
Однако Эвертсен был командующим зеландским флотом.
Віце-адмірала С.О.Макарова призначають командуючим Тихоокеанським флотом.
Назначение вице-адмирала С.О.Макарова командующим Тихоокеанским флотом.
В 1899-1902 головнокомандувач Середземноморським флотом.
В 1899-1902 главнокомандующий Средиземноморским флотом.
Командувати англійським флотом Єлизавета доручила Ф. Дрейку.
Командовать английским флотом Елизавета поручила Ф. Дрейку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité