Exemples d'utilisation de "чотири" en ukrainien

<>
Бурунді має чотири топографічних зон: Бурунди имеет четыре топографических зон:
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Ще чотири тіла належали терористам. Еще четыре тела принадлежали террористам.
Чотири місяці тому мені подзвонила мама. Три дня назад мне позвонила мама.
Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг". Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг".
Чотири поєдинки з 41 зумів виграти "Чорноморець". Три поединка из 34-х сумел выиграть "Черноморец".
Георгіївські хрести мали чотири ступені. Георгиевский крест имел четыре степени.
Чотири конференц-зали та увесь комплекс послуг Три конференц-зала и весь комплекс услуг
колір Vines Сірий чотири ротанга цвет Vines Серый четыре ротанга
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій. Победительница перенесла четыре пластических коррекций.
Зараз класифіковані чотири групи інтронів: Сейчас классифицированы четыре группы интронов:
Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.
Освітня програма включає чотири блоки: Образовательная программа включает четыре блока:
Слідство відпрацьовує чотири версії події. Следствие рассматривает четыре версии теракта.
Масиг має чотири балкончика (машікулі). Масыг имеет четыре балкончика (машикуля).
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
У трамваях та тролейбусах - чотири. В трамваях и троллейбусах - четыре.
Туди ж вилетіли чотири міністри. Туда же вылетели четыре министра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !