Exemples d'utilisation de "чудовий" en ukrainien avec la traduction "замечательный"

<>
Дуже дякуємо за чудовий відпочинок! Большое спасибо за замечательный отдых!
чудовий колір води (Дрес-ігри) замечательный цвет воды (Дресс-игры)
Цей чудовий процес називається фотосинтезом. Этот замечательный процесс называется фотосинтезом.
Давайте святкувати чудовий Різдвяне свято. Давайте праздновать замечательный Рождественский праздник.
Зараз там розташован чудовий музей. Тут же находится замечательный музей.
Кристали Swarovski - це чудовий подарунок. Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок.
Шекспірові випало жити в чудовий час. Шекспиру выпало жить в замечательное время.
Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів. Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов.
Ну і просто чудовий, веселий хлопець! Ну и просто замечательный, веселый парень!
чудовий сайт - багато чого собі скачала. замечательный сайт - много чего себе скачала.
Це чудовий, дружній та доброзичливий колектив. Это замечательный, дружный и доброжелательный коллектив.
Вільям Гарвей чудовий англійський лікар, вчений. Уильям Гарвей замечательный английский врач, ученый.
Прикарпаття - чудовий край із заповідними територіями. Прикарпатье - замечательный край с заповедными территориями.
Чудовий альбом видавництва Олма Медіа Груп. Замечательный альбом издательства Олма Медиа Групп.
Чудовий букет з 11 різнокольорових гладіолусів Замечательный букет из 11 разноцветных гладиолусов
Від батьків Василеві дістався чудовий голос. От родителей Василию достался замечательный голос.
чудовий колектив, відчуваєш себе як вдома. Замечательный коллектив, чувствуешь себя как дома.
І "Кін-дза-дза" - чудовий твір. И "Кин-дза-дза" - замечательное произведение.
великий, чудовий розумник і дрімучий семінарист ". большой, замечательный умник и дремучий семинарист ".
Відомий як чудовий майстер портретного жанру. Известен как замечательный мастер портретного жанра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !