Exemples d'utilisation de "чудовим" en ukrainien

<>
Чудовим прикладом є авторське право. Замечательным примером является авторское право.
штучні водойми з чудовим декором; искусственные водоемы с прекрасным декором;
Офісні приміщення з чудовим розташуванням! Офисные помещения с отличным расположением!
Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським. Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским.
Головний герой раніше був чудовим музикантом. Главный герой раньше был великолепным музыкантом.
Зробіть свій день по-справжньому чудовим! Сделайте свой день по-настоящему чудесным!
Сьогодні святиня радує відвідувачів чудовим видом. Сегодня святыня радует посетителей восхитительным видом.
Його батько був чудовим педагогом. Но отец оказался хорошим педагогом.
шаленим і чудовим життєвим досвідом безумным и замечательным жизненным опытом
Він був чудовим, надійним другом. Он был прекрасным, надёжным товарищем.
Все це робило його чудовим воєначальником. Все это делало его отличным военачальником.
С. був теж чудовим учителем сценічного мистецтва. С. был тоже превосходным учителем сценического искусства.
Дозвольте нам зробити Ваш сайт чудовим! Позвольте нам сделать Ваш сайт великолепным!
Вітаємо Вас з чудовим святом 8 Березня! Поздравляем Вас с чудесным праздником 8 Марта!
Чудовим вибором стане стіл-трансформер. Замечательным выбором станет стол-трансформер.
Він був і чудовим класним керівником. Она была и прекрасным классным руководителем.
Додому усі повернулися з чудовим настроєм. Домой все разошлись с отличным настроением!
володіти чудовим здоров'ям і координацією руху, обладать превосходным здоровьем и координацией движения,
Високий маяк служив чудовим спостережним пунктом. Высокий маяк служил великолепным наблюдательным пунктом.
Він вважався чудовим ілюстратором і таксидермістом. Он считался замечательным иллюстратором и таксидермистом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !