Exemples d'utilisation de "чудових" en ukrainien avec la traduction "замечательный"

<>
Скільки чудових людей зібралося сьогодні. Сколько замечательных людей там было.
Десятки чудових особистостей були глухими. Многие замечательные личности были глухими.
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
"Енциклопедія чудових людей і ідей" "Энциклопедия замечательных людей и идей"
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
10 чудових та дивовижних міських пляжів. 10 замечательных и удивительных городских пляжей.
Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків. Либих воспитал целое поколение замечательных химиков.
Ми відзначили творчий шлях чудових авторів. Мы отметили творческий путь замечательных авторов.
Їм створено також ряд чудових літографій. Им создан также ряд замечательных литографий.
Невблаганно рідіють ряди цих чудових людей. Неумолимо редеют ряды этих замечательных людей.
Пропонуємо 2 чудових варіанти для вдалого вікенду! Предлагаем 2 замечательных варианта для удачного викенда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !