Ejemplos del uso de "чіткий поділ" en ucraniano

<>
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Чіткий опис плюсів свого проекту. Четкое описание плюсов своего проекта.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Яскравий і кришталево чіткий екран Яркое и кристально четкое изображение
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Перший "чіткий" телемагазин на Hot Bird Первый "чёткий" телемагазин на Hot Bird
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
З кінця грудня пішов чіткий перекіс. С конца декабря пошел четкий перекос.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
12:13 в труднощах святих, поділ; 12:13 в трудностях святых, разделение;
Комбіноване покриття допоможе створити гармонійне поділ. Комбинированное покрытие поможет создать гармоничное разделение.
Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.