Exemples d'utilisation de "чітко" en ukrainien avec la traduction "четкий"

<>
Також чітко прорахувати вартість вантажоперевезення. Также четко просчитать стоимость грузоперевозки.
Вони чітко й закономірно асиметричні. Они чётко и закономерно асимметричны.
Він чітко обмежений материковим схилом. Он четко ограничен материковым склоном.
Тому варто чітко слідувати рецептом. Поэтому стоит четко следовать рецепту.
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко. Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
Це чітко прописано в законопроекті. Это четко прописано в законопроекте.
чітко спланована прокладка комунікаційних систем; четко спланированная прокладка коммуникационных систем;
Це чітко розумів республіканець Маккейн. Это четко понимал республиканец Маккейн.
Сулу - море, чітко обмежене островами. Сулу - море, четко ограниченное островами.
Говоріть чітко, уникайте слів - паразитів. Говорите четко, избегайте слов - паразитов.
Досить чітко окреслились два варіанти: Достаточно четко обозначились два варианта:
Має чітко виражену геометричну форму. Имеет четко выраженную геометрическую форму.
Евакуація пройшла чітко і організовано. Эвакуация прошла организованно и четко.
Дозвольте мені заявити абсолютно чітко. Позвольте мне заявить абсолютно четко.
Чітко справляється з дорученими справами. Четко справляется с порученными делами.
Він мав чітко окреслені межі. У них четко очерченные границы.
Все чітко сплановано і продумано. Все четко спланировано и продумано.
виразна мова, чітко поставлена дикція. внятная речь, четко поставленная дикция.
Посібник чітко структурований за темами. Каталог четко структурирован по темам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !